¿Qué es Manutención?
Manutención de Niños es dinero pagado para
gastos de un niño(a) y seguro de salud
¿Puedo abrir un caso de manutención
aún cuando el padre/madre ha estado ausente por mucho
tiempo?
Sí. Pero mientras más tiempo pase, podría
ser más difícil encontrarlo(a).
¿Mi caso de manutención
está abierto al público?
Información especifica de casos de Manutención
no está abierta al público, pero los expedientes
de la corte pueden ser del dominio público.
¿Qué puedo esperar cuando visite
el Departamento de Servicios de Manutención de Niños del condado?
El Departamento de Servicios de Manutención de Niños del
condado necesita su ayuda y cooperación para abrir
un caso. Un representante pedirá información
sobre usted, sus hijos, y el padre/madre. Mientras más
información se tenga, más rápido se
puede obtener una orden de manutención. Cuando usted
abre un caso, comienza el proceso para obtener una orden
de manutención.
¿Puedo recibir manutención si no
estoy segura quién es el padre de mi hijo(a)?
No. La paternidad (una determinación legal de quién
es el padre) tiene que ser establecida antes que se pueda
ordenar manutención. La paternidad le da derechos
a su hijo(a), incluyendo manutención, acceso a historia
clínica, beneficios de gobierno, entre otros.
¿Qué pasa si el padre se va del
estado antes que se pueda probar que él es el padre?
En algunos casos, la corte local puede utilizar información
que pueda tener para emitir un dictamen de paternidad sin
él. Si la paternidad es establecida sin la cooperación
del supuesto padre, la corte podría ordenarle pagar
manutención sin importar dónde viva, aún
si se encuentra fuera de California.
El hombre no tiene ni dinero ni trabajo
para mantener a mi hijo(a). ¿Para qué me molesto en probar
que él es el padre?
Si usted no establece la paternidad, su hijo(a) no podrá
recibir manutención o seguro de salud, aún
después de que el supuesto padre tenga un trabajo.
Probando que él es el padre lo antes posible hace
mucho más fácil el cobro de manutención
después.
¿Hay otros beneficios estableciendo la
paternidad legal?
Sí. Establecer la paternidad otorga al menor el
derecho a ciertos beneficios como seguro social, beneficios
de jubilación o de veteranos, protección con
herencia y acceso a historial médico. También
es necesario antes de establecer la patria potestad/visitas.
¿Puedo comenzar con mi caso mientras
estoy embarazada, antes que nazca mi bebé?
Sí. Usted puede comenzar la documentación
para establecer la paternidad cuando usted está embarazada.
Si el hombre que usted cree que es el padre, lo niega, se
puede ordenar una prueba genética después
de que nazca su bebé. Las citas para pruebas genéticas
se pueden hacer através del Departamento de Servicios de Manutención de Niños.
¿Se puede establecer la paternidad
de mi hijo(a) si el padre vive en otro estado?
Sí. El Departamento de Servicios Sociales del condado
pedirá una prueba genética a la corte del
otro estado. También, un hombre puede firmar una
Declaración
de Paternidad reconociendo que él es el padre
del niño(a) voluntariamente, aún cuando viva
en otro estado.
¿Qué debo hacer cuando
reciba una demanda (Summons and Complaint)?
Si usted es la persona demandada (Respondant/Defendant)
y no está de acuerdo con la información que
contiene la Demanda (Summons
and Complaint) o el dictamen propuesto, (Proposed
Judgment), Usted tiene 30 días para responder
(registrar su respuesta). Una forma en blanco para su respuesta
se le entrega junto con la demanda. Complete su respuesta
y regístrela ante la Corte Superior dentro de 30
días. Usted puede llamar al Departamento
de Servicios de Manutención de Niños del
condado, al Facilitador
de Ley Familiar, o consultar con un abogado particular
para discutir su caso.
¿Qué pasa si un padre/madre, olvida
o ignora la demanda?
Un Dictamen
propuesto viene con la demanda. Este se converirá
en la orden de la corte si el padre/madre en cuestión
no responde.
¿Si yo registro mi respuesta
ante la corte, tendré una oportunidad de hablar con
el juez?
Sí. Si usted responde a la demanda y no está
de acuerdo con la cantidad de manutención o la paternidad,
se le dará una fecha para una audiencia en la corte
¿Cómo decidirá la corte qué cantidad
de manutención tendré que pagar?
La cantidad de manutención se basa en el ingreso
de ambos padres y en el tiempo que cada uno se hace cargo
del cuidado del niño(a). La corte utiliza guías
de manutención provenientes del Código
Familiar de California.
¿Cómo sabrán en la compañía donde
trabajo cuánto dinero deben deducir de mi cheque para pagar
manutención?
Después de que la corte decide la cantidad de manutención,
se envía una orden
de deducción salarial a la compañía donde
trabaja, con instrucciones sobre cuánto deben deducir
y a dónde mandar el pago.
¿Hay alguna manera de evitar tener
que ir a corte?
Sí. Usted puede evitar ir a corte firmando un acuerdo
legal o (estipulación).
El padre/madre al que se le requiere pagar manutención
y el Departamento de Servicios de Manutención de Niños pueden
llegar a un acuerdo (estipular) sobre la cantidad de manutención
si la otra parte está recibiendo asistencia pública.
Si ninguno de los padres recibe asistencia monetaria, entonces
ambos pueden firmar un acuerdo legal (estipulación)
que establece la paternidad y una orden de manutención
específica
¿Qué más contiene una estipulación?
La estipulación contiene el acuerdo de que la corte
ordenará lo siguiente:
1. La paternidad legal del niño(a),
2. La cantidad específica de manutención,
3. Una provisión de seguro de salud para el niño(a)
si está disponible a través de su empleo,
El padre/madre pagando manutención tiene beneficios de seguro de salud disponibles en su trabajo. ¿Los niños tienen que estar cubiertos por ese seguro?
Sí. La provisión de Seguro de Salud debe
incluirse en cada orden de manutención. Aún
si no está disponible inmediatamente, la corte ordenará
al padre/madre pagando manutención, proveer seguro
de salud cuando lo tenga disponible. Esto aplica a todos
los casos.
Yo estoy pagando manutención. ¿Si pierdo mi trabajo, aún tengo que pagar?
Sí, pero llame al Departamento de Servicios de Manutención de Niños del condado inmediatamente. Pida que
revisen su caso. La corte puede modificar la orden de manutención
si usted perdió su trabajo sin que fuera por causa
suya. Para más información sobre cómo
modificar una orden de manutención, presione
aqui .
Yo estoy pagando manutención, pero ahora mi niño(a) vive conmigo. ¿Puedo cambiar la orden de manutención?
Sólamente la corte que hizo la orden puede cambiarla.
Cuando hay un cambio en las visitas o custodia del niño(a),
usted puede ir a la corte y solicitar que se haga un cambio
en la orden de manutención. También puede
solicitar ayuda con la modificación al Facilitador
de Ley Familiar o al Departamento de Servicios de Manutención de Niños
del condado. Se podría reducir la cantidad que usted
está pagando, o podría comenzar a recibir
manutención del otro padre/madre.
Mi ex-esposo(a) se casó otra
vez y tiene otra familia qué mantener. ¿Afecta
esto la cantidad de manutención que debe pagar para
nuestros hijos?
La cantidad de la orden de manutención puede reducirse
si el padre/madre también tiene que mantener sus
hijos de otra relación.
¿Qué pasa cuando el padre
que debe pagar manutención tiene dinero para pagar,
pero no lo hace?
El Departamento de Servicios de Manutención de Niños tiene
muchos recursos disponibles. Un ejemplo es que la corte
podría encontrar que el padre/madre que debe pagar
manutención está en incumplimiento a la corte
si ese padre/madre tiene la capacidad para pagar per no
lo está haciendo. Para más información
sobre los métodos para hacer cumplir una orden, favor
de revisar la Sección 9 del Manual de Manutención del Estado de California.
¿Qué debería hacer yo, si el padre que que debe pagar manutención se va a otro lugar?
Notificar el cambio al Departamento de Servicios de Manutención de Niños
cuándo, y a dónde usted o el otro padre/madre
se vaya a otro lugar. La orden de manutención se
pude hacer cumplir en cualquier lugar de los Estados Unidos
Tengo una orden de manutención del estado de California. El padre/madre vive en otro estado. Pedí ayuda al otro estado para que me ayudaran a cobrar la manutención. El juez del otro estado redujo la cantidad de manutención. ¿Es legal eso?
No. Las leyes conocidas como Acta de Acreditación
y Fe Total, y el Acta de Uniformidad Interestatal impiden
que las órdenes expedidas en otros estados, sean
modificadas. Si el niño(a) vive aquí y se
expide una orden en California, en la mayoría de
los casos, sólo una corte del estado de California
puede cambiarla.
¿Puedo yo revisar el registro de pagos?
Sí. Ambos padres pueden ver el registro de todos los pagos que se hayan hecho a través de la agencia de manutención. Si usted piensa que el Departamento de Servicios de Manutención de Niños del condado cometió un error, usted tiene el derecho de pedir una revisión.
El padre que debe pagar manutención está en la cárcel. ¿Todavía puedo recibir manutención?
A menos que el padre encarcelado tenga otras propiedades
como una casa, carro, u otro ingreso, sería casi
imposible cobrar manutención. Un padre/madre que
debe pagar manutención y está en la cárcel
debería ponerse en contacto con el Departamento de Servicios de Manutención de Niños del condado para modificar
la orden de manutención. De lo contrario, la manutención
atrasada, frecuentemente llamada “arrears” continuará
acumulándose y el padre/madre será responsable
de pagar la manutención atrasada, cuando salga en
libertad
Si recibo asistencia pública o CalWORKS, ¿Cómo se distribuye la manutención?
Cada mes que se hace un pago de manutención, se
envía un aviso mostrando la cantidad recibida. Cada
mes, los primeros $50.00 de manutención actual se
le pagan a usted, lo que reste va para reembolsar al condado
por los beneficios que usted recibió. Si hay algún
sobrante, se utiliza para cubrir manutención atrasada.
.
Si el Departamento de Servicios de Manutención de Niños del condado no puede encontrar al padre/madre, ¿Aún puedo recibir Asistencia Pública (CalWORKS) o beneficios de Medi-Cal?
Sí. Si usted es elegible y coopera con el Departamento de Servicios de Manutención de Niños del condado, puede recibir
beneficios de Asistencia Pública CalWORKS o Medi-Cal
mientras que del Departamento de Servicios de Manutención de Niños
del condado trata de localizar al padre/madre
|
